Money, get away
って歌ってる曲があったように思います。
Pink Froid(スペリングうろ覚え。Floid?)ってバンドの曲。
タイトルはまんま。"Money"だった気が。
そして私の見た日本語訳が
「金 たんまり持って逃げるのさ」
だったような気がします。
「たんまり持って」「~のさ」
と補って訳した想像力。凄い。
でもなんか…アホだ。アホ。うん。愛すべきアホ。
(アホって三回もいうた)(いや、計四回)
なんでこんなタイトルにしたかというと
絵の具買おうとしたら金欠で買えなかったから。(笑)
いやだって、立て看板描くのに使おうと思ったからなのよー。(笑)
てーかね、
学祭で使う立て看板とポスターの締め切りが
気付けばすぐそこに迫っておりました。いーやー!!
立て看板の模造紙は私が持ってるので
今夜中にでも私が独断で仕上げてしまおうか…(最悪)
残りのポスターも別紙(無地ルーズリーフ)に
デザイン描いて色指定までしちゃえば
ちょっとはほかの部員も作業しやすくなるだろうか…。
(めっさ短時間だけど)
(ていうかサボろうかな、4限あたり。)
(2限のは前サボったから気がひける)(うわあ)
++++++++++++++++++++++++++
バイトもしてないのになんでこんな疲れ感じるの。(笑)
なんでこんな自分で自分追い詰めてんの。(笑)
なんでその所為で苛立ってんの。(笑)
暴飲はしないけど暴食はするよあたし。(笑)
って歌ってる曲があったように思います。
Pink Froid(スペリングうろ覚え。Floid?)ってバンドの曲。
タイトルはまんま。"Money"だった気が。
そして私の見た日本語訳が
「金 たんまり持って逃げるのさ」
だったような気がします。
「たんまり持って」「~のさ」
と補って訳した想像力。凄い。
でもなんか…アホだ。アホ。うん。愛すべきアホ。
(アホって三回もいうた)(いや、計四回)
なんでこんなタイトルにしたかというと
絵の具買おうとしたら金欠で買えなかったから。(笑)
いやだって、立て看板描くのに使おうと思ったからなのよー。(笑)
てーかね、
学祭で使う立て看板とポスターの締め切りが
気付けばすぐそこに迫っておりました。いーやー!!
立て看板の模造紙は私が持ってるので
今夜中にでも私が独断で仕上げてしまおうか…(最悪)
残りのポスターも別紙(無地ルーズリーフ)に
デザイン描いて色指定までしちゃえば
ちょっとはほかの部員も作業しやすくなるだろうか…。
(めっさ短時間だけど)
(ていうかサボろうかな、4限あたり。)
(2限のは前サボったから気がひける)(うわあ)
++++++++++++++++++++++++++
バイトもしてないのになんでこんな疲れ感じるの。(笑)
なんでこんな自分で自分追い詰めてんの。(笑)
なんでその所為で苛立ってんの。(笑)
暴飲はしないけど暴食はするよあたし。(笑)
PR
- ABOUT
独り言を時々、思い出したように書きなぐっています。