Pride and prejudice and ...

えーと、先ほど淹れたコーヒーが何故かヘンな味がするのですが…。

それはさておき、前回の記事にちらっと書いた『高慢と偏見とゾンビ』の感想を。
（二見文庫、ジェイン・オースティン、セス・グレアム=スミス著、安原 和見 (翻訳) ）


■■■ネタバレしまくりなので、楽しみをとっときたい方はここで止めときましょう■■■



・出だしが険悪だったので、ハッピーエンドでよかった。ほんと。
　ダーシーの後見人のおばさんが手ごわそうですが、主人公ならなんとかなるでしょう。

・登場人物が多いので、初めて読むときは自分で人物相関図を書きながら読んだほうがよさそうです。
　主人公は5人姉妹の2番目…つまりいきなり主人公のほかに4人の女性が出てくるし、
　叔母やらその娘やら、友達の友達やらがわらわら出てくるのです。

　誰が誰かわかるようになると（しばらく読み進めると）面白く感じるようになると思います。

・ウィカム（ダーシーの友人）に対するダーシーの対応が強烈です。
　ウィカムって男前なんだけどヘタレで借金もちなのですが、突然主人公の妹と結婚してしまいます。

　主人公の妹と関係者にぜったい迷惑をかけないようにするために、
　ダーシーは彼の借金を全て肩代わりし、その後の生活費もポンと渡します。
　が、そのお金で悪いことが出来ないように、ボッコボコにします。そりゃもう寝たきりになるほど。

　誰かが、借金に対しては全額こっちが肩代わりするくらいじゃないと、何も終わらない
　みたいなことを言ってましたが、まさに（ほぼ）その通りの対応ですわ…すごい。

・今度は原作（ゾンビの無いほう）を読んでみたいと思わせてくれました。やるな、アメリカ人（笑）



とまあ、感想文っぽくもない感想文ですが。そんなところで。
今度は『贋作王ダリ』、読んでます。
その次は『ゴミが降る島』…返却日までに読めるのか、私。（汗）　がんばるけど。